In our latest issue, we talk to professionals in Canada and around the world who are grappling with how to upend entrenched assumptions about the need for blood, sweat and tears in service of architecture.